ビジネスで使える英語表現「検討する」の正しい使い方

はじめに

ビジネスの場面で英語を使う機会が増えてきました。

そんなとき、「検討する」という言葉をどのように英語で表現すれば良いのか悩むことはありませんか？

この記事では、「検討する」の英語表現について、具体的な例文を交えながらわかりやすく解説します。

「検討する」の基本的な英語表現

「検討する」を英語で表現するための基本的な言葉は、以下の通りです。

- consider
- examine
- review
- think about

これらの言葉は、いずれも「よく考える」「吟味する」といった意味を持っています。

例文：

- We need to consider all the options before making a decision.
（決定を下す前に、すべての選択肢を検討する必要があります。）
- Let's examine the proposal in detail.
（提案を詳しく検討しましょう。）

ビジネスシーンでよく使われる「検討する」の英語表現

ビジネスの場面では、以下のような英語表現がよく使われます。

1. look into

「look into」は、「調査する」「検討する」という意味です。

例文：

– We will look into the matter and get back to you.
（その件について検討し、後ほどご連絡します。）

2. go over

「go over」は、「詳しく検討する」「見直す」という意味です。

例文：

– Let’s go over the contract one more time before signing it.
（契約書にサインする前に、もう一度詳しく検討しましょう。）

3. take into consideration

「take into consideration」は、「考慮に入れる」「検討する」という意味です。

例文：

– We will take your feedback into consideration when developing the new product.
（新製品の開発にあたり、お客様のフィードバックを検討させていただきます。）

「検討する」の英語表現を使ったビジネスメールの例

ビジネスメールでは、以下のような英語表現を使って「検討する」ことを伝えることができます。

例文：

- Thank you for your proposal. We will review it carefully and get back to you with our feedback.
（ご提案ありがとうございます。弊社で内容を検討し、フィードバックをお送りいたします。）
- I will discuss this matter with my team and let you know our thoughts.
（この件については、チームで検討し、考えをお伝えします。）

「検討する」の英語表現を使う際の注意点

「検討する」という言葉を英語で表現する際は、以下の点に注意しましょう。

- 「考える」という意味の「think」と混同しないように注意する。
- 「検討する」という言葉を繰り返し使うのは避け、状況に合った適切な表現を選ぶ。
- 「検討する」と言ったからには、必ず結果を伝えるようにする。

「検討する」の英語表現を使うシーン

ビジネスの場面では、以下のようなシーンで「検討する」という言葉が使われることが多いです。

1. 提案を検討する

新しいプロジェクトやアイデアが提案された際に、その内容を詳しく検討することがあります。

例文：

– Thank you for your proposal. We will carefully consider it and let you know our decision.
（ご提案ありがとうございます。弊社で内容を慎重に検討し、決定をお伝えいたします。）

2. 問題を検討する

何か問題が発生した際に、その原因や解決策を検討することがあります。

例文：

– We need to examine the issue and find a solution as soon as possible.
（問題を検討し、できるだけ早く解決策を見つける必要があります。）

3. 計画を検討する

新しい事業計画やマーケティング戦略を立てる際に、その内容を詳しく検討することがあります。

例文：

– Let’s review the marketing plan and make sure it aligns with our goals.
（マーケティング計画を検討し、目標に沿っていることを確認しましょう。）

「検討する」の英語表現を使う際のポイント

「検討する」の英語表現を使う際は、以下のようなポイントに気をつけましょう。

1. 主語と動詞の一致

英語では、主語と動詞の数が一致している必要があります。

例文：

– The team will consider your proposal.
（チームがご提案を検討します。）
– I will examine the report.
（私がレポートを検討します。）

2. 丁寧な言い回し

ビジネスの場面では、丁寧な言い回しを使うことが大切です。

例文：

– We would like to take some time to review your offer.
（お客様のオファーを検討するために、少し時間をいただきたいと存じます。）
– Could you please give us a few days to consider your request?
（お客様のリクエストを検討するために、数日いただけますでしょうか。）

3. 具体的な表現

「検討する」と言うだけでなく、具体的にどのように検討するのかを伝えることで、相手に安心感を与えることができます。

例文：

– We will carefully examine each point of your proposal and provide our feedback.
（ご提案の各ポイントを慎重に検討し、フィードバックをお送りいたします。）
– I will discuss this matter with my supervisor and get back to you with our decision.
（上司とこの件について話し合い、決定をお伝えいたします。）

「検討する」の英語表現の類語

「検討する」の英語表現には、以下のような類語があります。

- analyze（分析する）
- assess（評価する）
- evaluate（評価する）
- investigate（調査する）
- study（研究する）

これらの言葉も、状況に応じて使い分けることができます。

ビジネスで「検討する」の英語表現を使いこなすために

ビジネスの場面で「検討する」の英語表現を使いこなすためには、以下のようなことを心がけましょう。

– 英語の表現を増やす
– 「検討する」の英語表現だけでなく、様々な表現を学ぶことで、状況に応じて適切な言葉を選ぶことができます。
– ネイティブスピーカーの表現を真似る
– 英語のニュースやビジネス番組を見たり、ネイティブスピーカーとの会話を聞いたりすることで、自然な表現を学ぶことができます。
– 実際に使ってみる
– 学んだ表現を実際のビジネスの場面で使ってみることで、表現力を高めることができます。

「検討する」の英語表現を使った例文

ここでは、「検討する」の英語表現を使った例文をいくつか紹介します。

1. consider

– We will consider your suggestion and let you know our decision by the end of the week.
（ご提案を検討し、週末までに決定をお伝えいたします。）
– Please consider the environmental impact of your decision.
（決定が環境に与える影響を考慮してください。）

2. examine

– We need to examine the data carefully before drawing any conclusions.
（結論を出す前に、データを慎重に検討する必要があります。）
– The committee will examine the proposal and provide their feedback.
（委員会が提案を検討し、フィードバックを提供します。）

3. review

– Let’s review the project timeline and make sure we are on track.
（プロジェクトのタイムラインを確認し、予定通りに進んでいることを確認しましょう。）
– I will review your application and get back to you within a week.
（あなたの応募書類を検討し、1週間以内に連絡します。）

4. think about

– I need some time to think about your offer before making a decision.
（決定を下す前に、あなたの提案について考える時間が必要です。）
– Please think about the long-term consequences of your actions.
（あなたの行動が長期的に及ぼす影響について考えてください。）

これらの例文を参考に、実際のビジネスの場面で「検討する」の英語表現を使ってみてください。

「検討する」の英語表現を使う際の注意点

「検討する」の英語表現を使う際は、以下のような点に注意しましょう。

1. 主語と動詞の一致

英語では、主語と動詞の数を一致させる必要があります。

- I will consider your proposal.
（私がご提案を検討します。）
- The team will examine the report.
（チームがレポートを検討します。）

2. 適切な表現の選択

状況に応じて、適切な表現を選ぶことが大切です。

- We will review your application carefully.
（応募書類を慎重に検討します。）
- Please take a moment to consider the options.
（選択肢について少し考えてください。）

3. 丁寧な言い回し

ビジネスの場面では、丁寧な言い回しを使うことが求められます。

- We would appreciate it if you could give us some time to examine the proposal.
（提案を検討するための時間をいただければ幸いです。）
- Could you please consider our request?
（私たちの要望を検討していただけますでしょうか。）

これらの点に注意して、「検討する」の英語表現を使うようにしましょう。

「検討する」の英語表現の使い分け

「検討する」の英語表現には、微妙なニュアンスの違いがあります。状況に応じて、適切な表現を使い分けることが大切です。

- consider
- 選択肢について慎重に考える際に使います。
- We will consider all the options before making a decision.
（決定を下す前に、すべての選択肢を検討します。）

- examine
- 詳細に調査・分析する際に使います。
- We need to examine the data to identify the root cause of the problem.
（問題の根本原因を特定するために、データを詳しく検討する必要があります。）

- review
- 全体を見直す際に使います。
- Let's review the project plan and make sure everyone is on the same page.
（プロジェクト計画を確認し、全員が同じ認識を持っていることを確認しましょう。）

- think about
- じっくり考える際に使います。
- I need some time to think about your proposal.
（あなたの提案について考える時間が必要です。）

これらの表現の違いを理解して、適切に使い分けるようにしましょう。

「検討する」の英語表現を使う際のコツ

1. 積極的に使ってみる

「検討する」の英語表現を身につけるためには、積極的に使ってみることが大切です。会議やメールなどのビジネスの場面で、意識して「consider」「examine」「review」などの表現を使ってみましょう。最初は慣れないかもしれませんが、使っているうちに自然に言葉が出てくるようになります。

2. 言い換えてみる

「検討する」という言葉を繰り返し使うのは避けましょう。同じ意味の表現を使って言い換えてみることで、より自然な英語表現になります。例えば、「We will consider your proposal.」と言う代わりに、「We will review your proposal carefully.」と言い換えることができます。

3. 質問してみる

「検討する」の英語表現を使う際は、相手に質問してみることも効果的です。例えば、「Could you give us some time to examine the data?」（データを検討するための時間をいただけますか？）と質問することで、相手の理解を得ることができます。

また、「What are your thoughts on this matter?」（この件についてどのようにお考えですか？）と質問することで、相手の意見を引き出すこともできます。

4. 結果をフォローする

「検討する」と言ったからには、必ず結果をフォローすることが大切です。検討した結果、どのような決定を下したのか、相手にきちんと伝えましょう。

例えば、「After careful consideration, we have decided to accept your proposal.」（慎重に検討した結果、ご提案を受諾することに決定しました。）と伝えることができます。

これらのコツを意識して、「検討する」の英語表現を使ってみてください。

英語学習に役立つリソース

「検討する」の英語表現を学ぶためには、英語学習に役立つリソースを活用することも大切です。以下は、おすすめのリソースです。

– 英語学習アプリ（Duolingo、Babbel、Rosetta Stoneなど）
– オンライン英会話（DMM英会話、レアジョブ英会話、ネイティブキャンプなど）
– 英語のニュースサイト（BBC、CNN、The New York Timesなど）
– 英語のビジネス番組（CNBCの「Squawk Box」、BloombergのTVなど）
– ビジネス英語の教材（「Business English Handbook」、「Market Leader」シリーズなど）

これらのリソースを活用して、英語力を高めていきましょう。

最後に

ビジネスの場面で「検討する」という言葉を英語で表現することは、グローバルなビジネスを行う上で欠かせないスキルです。この記事で紹介した表現やコツを参考に、「検討する」の英語表現を使いこなせるようになりましょう。

英語力を高めることは一朝一夕にはできませんが、日々の積み重ねが大切です。今日から「検討する」の英語表現を使ってみて、少しずつ英語力を高めていきましょう。

皆様のビジネスでの成功を心よりお祈りしております。